Хотелось бы иметь возможность добавлять, заменять или удалять темы из определённой выборки записей.
Допустим, я выбираю все записи, в которых есть темы "чужое" и "рифмы" и заменяю их на единую тему "поэзия". Важно: при этом те записи, где стояла только одна из этих тем, преобразования не затрагивают! И после я могу выбрать, например, "рифмы" и "музыка" и заменить на единую "песни".
Или: выбираю "чужое" и "рифмы" и задаю убрать "чужое" из всех записей, содержащих обе этих темы.
Или: выбираю "песни" и "мои стихи" и задаю добавить ко всем записям, содержащим эти темы, ещё одну - "эквиритмичные переводы".
Надеюсь, понятно объяснила.