В чём именно проблема... Загружаю изображение, настраиваю в форме размер, вставляю в нужном место записи и сохраняю, то есть публикую запись. Всё хорошо, но ровно до тех пор, пока не будет нужны хоть как-нибудь, да отредактировать запись. Без разницы какая именно редакция нужна. Может мне требуется вообще весь текст иным сделать или только пару опечаток поправить. Важно, что, если вошёл в режим редактирования, сохранил изменения и вышел, все ранее вставленные в определённом размере изображения возращаются к оригинальному размеру. Если оригинальный размер не сильно отличен от заданного настройках, то ещё терпимо, но, если речь идёт, скажем, об HD скриншотах и т.п., то запись сразу становится проблематичной для восприятия.

Поскольку я имею "зеркала" дневника на ЖЖ и BlogPost, могу сказать, что на тех платформах такого нет.

Уточнение: проблема наблюдается в визуальном редакторе. Голосование скорректировано.